Back ادين ستينسالتز ARZ Adin Steinsalz CEB Adin Steinsaltz German Adin Steinsaltz English Adin Steinsaltz Spanish Adin Steinsaltz Finnish Adin Steinsaltz French עדין אבן-ישראל (שטיינזלץ) HE Adin Steinsaltz Italian Штейнзальц, Адин Russian
| Adin Steinsaltz עדין שטיינזלץ | |
.JPG) Fotografie din anul 2010 | |
| Date personale | |
|---|---|
| Născut | [1][2]  Ierusalim, Palestina sub mandat britanic |
| Decedat | (83 de ani)[1] Ierusalim, Palestina |
| Înmormântat | cimitirul evreiesc de pe Muntele Măslinilor din Ierusalim |
| Cauza decesului | pneumonie |
| Cetățenie | israelian |
| Etnie | evreu |
| Religie | iudaism ortodox |
| Ocupație | rabin, exeget, filozof, pedagog, traducător, |
| Limbi vorbite | limba ebraică[3] |
| Activitate | |
| Domiciliu | Ierusalim |
| Lucrări remarcabile | The Talmud: The Steinsaltz Edition |
| Prezență online | |
Modifică date / text  | |
Adin Steinsaltz (ebraică: עדין שטיינזלץ) sau Adin Even Israel (ebraică: עדין אבן ישראל); n. , Ierusalim, Palestina sub mandat britanic – d. , Ierusalim, Palestina) a fost un rabin, exeget, filosof, pedagog și traducător israelian, apropiat de curentul hasidismului Habad și sionismul religios. A fost numit de revista americană Time ”un învățat care se naște odată într-un mileniu”.[4] Și-a devotat întreaga viață pentru a face Talmudul accessibil tuturor evreilor, traducându-l din aramaică în ebraica modernă și în alte limbi[5] Ediția originală a traducerii a fost publicată în ebraica modernă, cu comentarii și adnotări pentru a facilita studiul, cunoscută fiind în engleză ca Steinsaltz edition of the Talmud[6].Ulterior a fost tradusă în limbile engleză, franceză, rusă și spaniolă. Din 1989, Steinsaltz a publicat tratate în ebraică și engleză despre Talmudul babilonian într-o ediție bilingvă engleză-ebraică.
- ^ a b Adin Steinsaltz, AlKindi
- ^ „Adin Steinsaltz”, Gemeinsame Normdatei, accesat în
- ^ Autoritatea BnF, accesat în
- ^ Ostling, Richard N. (). „Giving The Talmud to the Jews”. Time. Arhivat din original la . Accesat în .
- ^ Telushkin, Joseph (). Jewish Literacy. William Morrow. p. 541.
- ^ Steinsaltz, Adin; Weinreb, Tzvi Hersh; Berger, Shalom Z.; Schreier, Joshua, ed. (). Koren Talmud Bavli (ed. 1st Hebrew/English). Jerusalem: Shefa Foundation. ISBN 978-9653015630.